{
  "editTVChannel": {
    "title": "Upraviť TV kanál",
    "sections": {
      "basicInfo": "Základné informácie",
      "currentEpgMapping": "Aktuálne mapovanie EPG",
      "editEpgMapping": "Upraviť mapovanie EPG",
      "streamSettings": "Nastavenia streamu",
      "artworkStatus": "Umelecké dielo a stav",
      "livetvHeaders": "Konfigurácia hlavičiek LiveTV"
    },
    "labels": {
      "channelName": "Názov kanála *",
      "description": "Popis",
      "channelNumber": "Číslo kanála",
      "provider": "Poskytovateľ",
      "channelCategory": "Kategória kanála",
      "country": "Krajina",
      "epgSource": "Zdroj EPG",
      "epgChannelId": "ID kanála EPG",
      "timeOffset": "Časový posun",
      "status": "Stav",
      "epgChannel": "EPG kanál",
      "offsetMin": "Posun (min)",
      "format": "Formátovať",
      "streamUrl": "Webová adresa streamu *",
      "drmType": "Typ DRM *",
      "clearkeyKeys": "Klávesy ClearKey *",
      "licenseServerUrl": "Adresa URL licenčného servera *",
      "licenseRequestHeaders": "Hlavičky žiadostí o licenciu (voliteľné)",
      "logoUrl": "Adresa URL loga",
      "active": "Aktívne",
      "originHeader": "Hlavička pôvodu",
      "userAgent": "User Agent",
      "refererHeader": "Hlavička referenta",
      "customHeadersJson": "Vlastné hlavičky (JSON)",
      "httpProxy": "HTTP proxy (voliteľné)",
      "dnsOverHttps": "DNS-over-HTTPS (voliteľné)"
    },
    "placeholders": {
      "channelName": "Zadajte názov kanála...",
      "description": "Zadajte popis kanála...",
      "channelNumber": "napr.1,2,3...",
      "provider": "napr. Kábel, OTT atď.",
      "loadingCategories": "Načítavajú sa kategórie...",
      "selectCategory": "Vyberte kategóriu...",
      "country": "napr. US, MX, ES...",
      "selectEpgSource": "Vybrať zdroj EPG...",
      "filterByNameOrId": "Filtrovať podľa mena alebo ID...",
      "selectChannel": "Vybrať kanál...",
      "selectSourceFirst": "Najprv vyberte zdroj",
      "selectFormat": "Vybrať formát...",
      "streamUrl": "https://example.com/stream.m3u8",
      "selectDrmType": "Vyberte typ DRM...",
      "clearkeyKeys": "Zadajte páry ClearKey v hexadecimálnom formáte: kid_hex:key_hex",
      "licenseServerUrl": "https://license.example.com/widevine",
      "licenseRequestHeaders": "{\"X-AxDRM-Message\": \"váš-token-tu\", \"Autorizácia\": \"Token na doručiteľa\"}",
      "logoUrl": "https://example.com/logo.png",
      "originHeader": "https://example.com",
      "userAgent": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64)...",
      "refererHeader": "https://referer-site.com",
      "customHeaders": "{\"X-Custom-Header\": \"value\", \"Authorization\": \"Token nosiča\"}",
      "httpProxy": "http://user:pass@ip:port",
      "dohUrl": "https://dns.google/dns-query"
    },
    "tooltips": {
      "copyChannelId": "Kopírovať ID kanála",
      "formatHelp": "M3U8 (bez DRM) alebo DRM (ClearKey). Ak vyberiete DRM, kľúče sú povolené.",
      "help": "Pomoc",
      "streamUrlHelp": "URL celého streamu (m3u8, mpd atď.)",
      "copyStreamUrl": "Kopírovať webovú adresu streamu"
    },
    "hints": {
      "noEpgSourceAssigned": "Nie je priradený žiadny zdroj EPG",
      "noChannelIdAssigned": "Nie je priradené ID kanála",
      "minutes": "minút",
      "epgConfigured": "✓ EPG je nakonfigurované",
      "epgNotConfigured": "⚠ EPG nie je nakonfigurované",
      "loadingEpgMapping": "Načítava sa mapovanie EPG...",
      "epgDataNote": "Údaje EPG nie sú uložené v databáze; ukladajú sa iba identifikátory pre vyhľadávanie na požiadanie.",
      "loadingEpgControls": "Načítavajú sa ovládacie prvky EPG...",
      "drmTypeHelp": "ClearKey: Lokálne kľúče (hexadecimálny formát) | Widevine/PlayReady: Vyžaduje sa licenčný server",
      "clearkeyFormat": "Formát: kid_hex:key_hex (jeden na riadok alebo oddelené čiarkou)",
      "widevineLicenseHelp": "Adresa URL licenčného servera Widevine (napr. z PallyCon, BuyDRM, Axinom)",
      "playreadyLicenseHelp": "Adresa URL licenčného servera PlayReady",
      "licenseHeadersHelp": "Objekt JSON s vlastnými hlavičkami pre žiadosti o licenciu",
      "originHeaderHelp": "Hlavička pôvodu pre požiadavky CORS (voliteľné)",
      "userAgentHelp": "Hlavička User-Agent na emuláciu prehliadača/zariadenia (voliteľné)",
      "refererHeaderHelp": "Referenčná hlavička pre pôvod žiadosti (voliteľné)",
      "customHeadersHelp": "Ďalšie vlastné hlavičky vo formáte JSON (voliteľné)",
      "httpProxyHelp": "Only for geoblocked channels. Format: http://user:pass@ip:port",
      "dohUrlHelp": "Voliteľný DoH resolver na obídenie blokovania DNS. Musí to byť http(s) URL."
    },
    "toasts": {
      "epgChannelIdCopied": "ID kanála EPG bolo skopírované",
      "streamUrlCopied": "Webová adresa streamu bola skopírovaná"
    },
    "buttons": {
      "cancel": "Zrušiť",
      "updating": "Aktualizuje sa...",
      "updateChannel": "Aktualizovať kanál"
    },
    "validation": {
      "titleRequired": "Vyžaduje sa názov",
      "validVideoUrlRequired": "Vyžaduje sa platná adresa URL videa",
      "proxyUrlFormat": "Format must be http://user:pass@ip:port",
      "dohUrlFormat": "Formát musí byť http(s)://..."
    }
  }
}
